北京奥运会你和我的歌-北京奥运会你和我

youandme(我和你)北京奥运主题曲英文歌词

You and Me From one world We are family

(你和我，来自同一个世界，我们是一家人）

Travel dream

（梦想之旅）

A thousand miles Meeting in Beijing

（跨越千里，最终相会在北京）

Come together

（相聚一起）

Put your hand in mine

（我们手拉手）

You and Me From one world We are family

(你和我，来自同一个世界，我们是一家人）

要英文的歌词我就顺带帮你翻译一下，可能翻得不好，请见谅。

奥运会主题曲是什么？谁唱的

^_^北京时间8月8日，2008北京奥运会开幕式将在国家体育场举行。奥运会主题曲刚刚公布，曲名为《你和我》，英文名为《you and me》

歌手简介

刘欢、莎拉·布莱曼

刘欢

现年45岁的刘欢是中国人十分熟悉的男歌手，1990年他曾与韦唯合作主唱过北京亚运会的主题歌《亚洲雄风》，此外还演唱过1993年第七届全国运动会主题曲、1993年北京申奥歌曲、1997年第八届全运会主题曲、2001年第九届全运会主题曲。

▲歌手简介

莎拉·布莱曼

来自英国的莎拉·布莱曼今年48岁，是位享誉世界的巨星级歌手。她曾创下一首单曲销量超过一千万张的纪录，主演过音乐剧《猫》、《歌剧院幽灵》，最让人熟悉的歌曲名为《告别的时刻》。她还曾在1992年与三大男高音之一的卡雷拉斯合唱了巴塞罗那奥运会闭幕式主题歌《永远的朋友》。

谁有《你和我》的歌词

名称：我和你（You And ME)词曲作者：陈其钢

演唱者：刘欢（中） 莎拉?布莱曼（英）

歌词如下

[ti:]我和你 You and me

[ar:]刘欢 莎拉·布莱曼

[al:]北京2008年29届奥运会主题曲

[00:00.00]我和你[00:01.00]作曲：陈其钢

[00:02.00]中文词：陈其钢

[00:03.00]英文词译配：陈其钢、马文、常石磊

[00:04.00]配器：陈其钢、常石磊、王之一

[00:05.00]制作：MorceauDansPS

[00:06.00]刘欢 莎拉·布莱曼

[00:07.00]

[00:08.85]我和你

[00:12.03]心连心

[00:15.48]同住地球村

[00:24.16]为梦想

[00:28.46]千里行

[00:32.11]相会在北京

[00:40.26]来吧 朋友

[00:48.31]伸出你的手

[00:55.73]我和你

[01:00.45]心连心

[01:04.33]永远一家人

[01:12.06]

[01:16.95]You and Me

[01:20.74]From one world

[01:24.37]We are family

[01:31.52]Travel dream

[01:35.08]A thousand miles meeting in Beijing

[01:46.67]Come on friend

[01:53.30]Put your hand in mine

[02:00.38]You and me

[02:04.12]From one world

[02:07.38]We are family

[02:15.39]

[02:19.40]You and me

[02:21.99]From one world

[02:25.16]We are family

[02:31.29]Travel dream

[02:35.16]A thousand miles

[02:37.33]Meeting in Beijing

[02:43.76]

[02:44.43]我和你 ~(You and me)

[02:48.71]心连心 ~(From one world)

[02:52.04]同住地球村 ~(We are family)

[02:58.34]为梦想 ~(Travel dream)

[03:02.08]千里行 ~(A thousand miles)

[03:05.48]相会在北京 ~(Meeting in Beijing)

[03:14.86]

[03:22.04]来吧，朋友!

[03:28.50]伸出你的手

[03:36.48]You and me

[03:40.42]From one world

[03:45.00]We are family

为什么奥运主题曲是我和你

2008年北京奥运会开幕式主题歌：《我和你》

女歌手莎拉-布莱曼，2008年8月4号，第一次听到试听版，之后临时赶忙录制的。

名称：我和你（You And ME)

词曲作者：陈其钢

演唱者：刘欢（中） 莎拉 布莱曼（英）

奥运主题曲主创，奥运开幕式音乐总监陈其钢，是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。十余年来,他的作品荣获了多项国际大奖,在他的倡导与帮助之下,世界著名的贝桑松国际青年指挥比赛预赛由原来的日本移到北京。2005年,他获得了具有“法国诺贝尔音乐奖”之称的“交响音乐大奖”。

陈其钢，

2008年奥运会开幕式主题曲《你和我》《you and me》词曲作者

享誉法国欧洲乃至全世界音乐界的中国作曲家。在他身上，有着一种古典诗人般的气质，坚持用自己的音乐谱写女人，将中国的传统元素很好地融合于西方现代作曲之中，越来越受到国内听众的关注。

1951 年 8 月 28 日出生在上海，脱胎于艺术家庭的熏陶与良好培养。1973年毕业于中央音乐学院附中单簧管专业，1983年以全优成绩毕业于中央音乐学院作曲系〔师从罗忠熔〕。1984年赴法，得到二十世纪音乐大师梅西安〔Olivier MESSIAEN〕的赏识，破例纳为关门弟子。

他是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。十余年来，他的作品荣获了多项国际大奖，1998年，他出任著名的国际贝桑松作曲大赛的评委会主席。1999年，担任巴黎音乐城艺术顾问，2000年梅西安国际钢琴比赛专门设立了陈其钢作品演奏奖。在他的倡导与帮助之下，世界著名的贝桑松国际青年指挥比赛预赛由原来的日本移到北京。近年来，陈其钢对中国传统音乐表现出越来越多的兴趣，并与张艺谋，中央芭蕾舞团合作创作了芭蕾舞剧"大红灯笼高高挂"。

7月20日，北京奥组委举行了颁发聘书仪式，已在北京奥运会开闭幕式运营中心工作半年以上的25名各创意组总设计、30名各工作室主任以及其他144名专业艺术、技术工作人员正式受聘，“音乐总设计”的头衔则被授予了祖籍台州的旅法华人作曲家陈其钢。